Tcheche-Deutsch Übersetzung für činnost

Aktivitätdie
Wir werden seine Aktivität aufmerksam verfolgen. Činnost této služby budeme podrobně sledovat. Eine derartige Aktivität könnte als Propaganda erachtet werden. Taková činnost by mohla být považována za propagandu. Wir fordern eine Beendigung der Verfolgungen wegen politischer und gewerkschaftlicher Aktivität. Žádáme, aby bylo ukončeno stíhání za politickou a odborovou činnost.
Betätigungdie

Betriebder
Das russische Gesetz in Bezug auf NRO gefährdet den unabhängigen Betrieb dieser Organisationen. Ruské zákony upravující nevládní organizace ohrožují nezávislou činnost těchto organizací. Der Betrieb des Besucherzentrums und des Besuchsprogramms sollte an diese Anforderungen angepasst sein. Těmto požadavkům by měla být přizpůsobena činnost návštěvnického centra a programy návštěv. Es gibt aber auch andere Gründe, weshalb ein Flugunternehmen den Betrieb stoppt oder seine Tätigkeit aufhebt. Jsou však i jiné situace, ve kterých může letecká společnost zastavit provoz či pozastavit svou činnost.
Gangder
HandlungdieTatsächlich braucht eine Person mit bösen Absichten nur einen einzigen Film illegal herunterzuladen, um Tausende Kopien davon anzufertigen, und das wird dann zur kommerziellen Handlung. Osobě, která má špatné úmysly, stačí stáhnout si ilegálně jediný film, aby vyrobila tisíce jeho kopií a učinila z toho komerční činnost.
Tätigkeitdie
Die Landwirtschaft stellt nicht einfach eine wirtschaftliche Tätigkeit unter vielen anderen dar. Zemědělství jednoduše není jednou z dalších hospodářských činností. Betrifft: Tätigkeit von Ratingagenturen Předmět: Činnost ratingových agentur Betrifft: Tätigkeit der Kommission im Bereich der Urheberrechte Předmět: Činnost Komise v rámci autorských práv